Atencion ½ºÆä¼È: ÀÌ Bateria °ÇÁ¶±â if Çǵå, ¿¤ ½ºÅå Energia if Çǵå, y ¿¤ suministro de Energia UBS ¼Ö·Î Ƽ¿£ ¾ÆÀ̾î frio y no Aire Caliente. ¼Ö·Î SE´Â ¾ÆÀ̾î Ä®¸®¿£Å× ¿£ ¿¤ suministro µ¥ ¿¡³×¸£±â¾Æ 220 V¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. El enchufe es un enchufe Meigui. ÁÖÀÇ ±í°Ô Las instruciones y ¿¤ suministro de Energia de la Bateria ¿¤ suministro de Energia USB ¼Ö·Î emiten Aire Frio ±× ¿¤ ÇìÄÚ ´ç ºÐÀïÀ» ¼ö¶ôÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
Ưº° Âü°í »çÇ×: ÀÌ Çì¾î µå¶óÀ̾î´Â ¹èÅ͸®·Î ÀÛµ¿Çϸç ÃæÀü½Ä Bank¿¡ ÀÇÇØ Àü¿øÀÌ °ø±ÞµÇ¸ç Â÷°¡¿î °ø±â¿Í ¶ß°Å¿î °ø±â°¡ ¾ø´Â UBS·Î Àü¿øÀÌ °ø±ÞµË´Ï´Ù. 220V Àü¿ø °ø±Þ ÀåÄ¡ ¸¸ ¿¬°áµÇ°í ¶ß°Å¿î °ø±â°¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. Ç÷¯±×´Â ¹Ì±¹ Ç¥ÁØ Ç÷¯±×ÀÔ´Ï´Ù. Áö½Ã »çÇ×À»ÁÖÀÇ ±í°Ô »ìÆ캸°í ¹èÅ͸® Àü¿ø ¶Ç´Â USB Àü¿ø °ø±Þ ÀåÄ¡°¡ Â÷°¡¿î °ø±â ¸¸ °ø±ÞÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ºÐÀïÀ» ¼ö¶ôÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
Besonderer Hinweis: µðÀú ÇÏÆ®·ÏÄ¿ ¸®½ºÆ® batteriebrieben, Æù µ¥¸£ ¾Æ¿ìÇöóµå¹Ù·» ÀºÇà angetrieben ¹× Æù UBS ´©¸£ MIT Ä®ÅÍ ·çÇÁÆ® ¹× ohne hei©¬e ·çÇÁÆ® betrieben. ´©¸£ 220V netzteil wird eingesteckt ±×¸®°í hei©¬luft wird verwendet. µ¥¸£ ½ºÅ×Ä¿ ÁÖÀÇÀÚ americanischer Ç¥ÁØ. ¹°¸° Çغ¯ ½Ã¾î ´ÙÀÌ gebrauchsanweisungen sorgfaltig und akzeptieren ½Ã ÄÉÀÎ streitigkeiten, ¿þÀÏ ¹èÅ͸® ¿À´õ USB-½ºÆ®·Ò¹ö½î±Ã ´©¸£ Ä®Å× ·çÇÁÆ® liefert.
¬°¬ã¬à¬Ò¬à¬ä ¬Ó¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ß¬Ú¬ä: ¬å¬ä¬à¬ä ¬Ó¬Ö¬ß¬ä¬Ú¬Ö¬ä¬à¬ã¬ã¬Ö¬ã¬ã¬ã¬Ñ¬ä¬Ñ¬â¬Ö¬Ö, ¬Ù¬Ñ¬â¬Ñ¬Õ¬Ü¬Ü¬Ñ¬à ¬Ò¬Ñ¬ä, ¬Ñ¬Ò¬Ú¬ä¬à¬ä ¬ä¬à¬Ü¬à¬Ü¬à¬Ü¬à¬Ó¬ß¬Ö¬Ö¬Þ¬Ú¬Ö¬ä ¬Ô¬à¬â¬é¬Ö¬Ô¬å¬ä. ¬´¬à¬Ý¬î¬Ü¬à¬á¬â¬Ú ¬Ó¬Ü¬Ý¬é¬ß¬Ú¬Ú 220V ¬á¬Ú¬ä¬Ñ¬ß¬Ú¬ã¬á¬à¬Ý¬î¬Ù¬å¬Ö¬ä¬ã¬ã ¬Ô¬à¬â¬ñ¬Ö¬Ö ¬Õ¬å¬ä¬î¬Ö. ¬º¬ä¬Ö¬á¬ã¬Ö¬Ý¬Ü¬à¬Ñ¬Þ¬Ö¬â¬Ú¬Ü¬Ñ¬ß¬ã¬Ü¬Ú¬Ö ¬ê¬ä¬Ö¬á¬ã¬Ö¬Ý¬î. ¬±¬â¬à¬ã¬î¬Ò¬Ñ¬Þ¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬Ú¬ä¬Ö¬Þ, ¬é¬ä¬à¬à¬Ò¬ã¬á¬à¬â¬Ñ¬Ù¬Ñ¬ß¬í¬ä ¬Ñ¬Ü¬Ñ¬Ü¬à¬Ü¬å¬Þ¬å¬Ý¬ñ¬ä¬à¬Ü¬Ñ¬Ü¬Ñ¬Ü¬Ñ¬Þ¬Ñ¬â¬à¬Ú¬Ü¬Ú¬Ü¬Ñ¬â¬Ö¬Ú¬Ü¬Ú¬Ü¬Ú¬Ü¬à¬â¬à¬Ú¬Þ¬Ú¬Ú¬Ú¬Ü¬Ñ¬â¬Ö¬ß¬Ö¬ß¬Ö¬â¬Ú¬Ü¬Ú¬Ü¬Ú¬Ü¬Ú¬Ü¬Ñ¬â¬Ö¬â¬Ñ¬â¬Ñ¬ã¬Ü¬Ú¬Ü¬Ú¬Ü¬Ñ¬â¬Ö¬â¬Ú¬Ü¬Ú¬Ü¬Ñ¬â¬Ñ¬â¬Ñ¬â¬Ö¬â¬Ñ¬â¬Ñ¬â¬Ú¬Ü¬Ú¬Ü¬Ñ¬â¬Ñ¬â¬Ñ¬â¬Ñ¬â¬Ñ¬â¬Ú¬Ü¬Ú¬Ü¬Ú¬Ü¬Ú¬Ü¬Ú¬Ü¬Ú¬Ü¬Ú
ÁÖÀÇ: ce seche - cheveux est alimente ½Ö ¹èÅ͸®, ÃæÀü±â, ¿µ¾ç UBS seulment l` air froid n`a pas d` air chaud. L` air chaud n`est À¯Æ¿¸®Æ¼ ±× lorsque l` alimentation 220 V est branchee. ·¹ ºÎõ sont des bouchons de jauge americaine. Veuillez ½ÃÇè°üÁÖÀÇ »çÇ× les Áöħ et ne pas accepter les differends au sujet de l` alimentation en ¹èÅ͸® ¶Ç´Â l` alimentation en USB °ø±â froid sealement¸¦ ºÎ¾î.
Ư¶ó¶ó¶ó¶ó¶ó¸ç ¸ç ¸ç ¸ç ¸ç ¿¿¸ç ¸ç ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ÅÍ¸ç ¸ç ¸ç ¸ç ¸ç ¸ç ¸ç ¸ç ÅÍÅÍÅÍÅÍÅÍÅ͸ç 220: ÇÃ¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì¹Ì ¼ÂÀ̼ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Ưº° Âü°í »çÇ×: ÀÌ Çì¾î µå¶óÀ̾î´Â ¹èÅ͸®·Î ±¸µ¿µÇ¸ç ÃæÀü½Ä Bank·Î ±¸µ¿µÇ¸ç Â÷°¡¿î °ø±â¿Í ¶ß°Å¿î °ø±â°¡ ¾ø´Â UBS·Î ±¸µ¿µË´Ï´Ù. 220V Àü¿ø °ø±Þ ÀåÄ¡ ¸¸ ¿¬°áµÇ°í ¶ß°Å¿î °ø±â°¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. Ç÷¯±×´Â ¹Ì±¹ Ç¥ÁØ Ç÷¯±×ÀÔ´Ï´Ù. Áö½Ã »çÇ×À»ÁÖÀÇ ±í°Ô »ìÆ캸°í ¹èÅ͸® ¶Ç´Â ¼Ò½º USB Àü¿øÀÌ Â÷°¡¿î °ø±â ¸¸ °ø±ÞÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ºÐÀïÀ» ¼ö¶ôÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
Ư¸í³ëÆ®: ¡¢ ªÏªÏªÏªÏªÏªÏªÏ ¡¢ ¡¢ 220 ¡£ «°«°«°«°«°ªÏªÏªÏªÏªÏªÏªÏªÏª¯ª¯ª¯ª¯ª¯ª¯ª¯ª¯ª¯ª¯ª¯ª¯¡£
Âü°í Àü¹®: questo asciugacapelli e alimentato ¹èÅ͸®, alimentato ´î¶ó ½ºÅĵå ricaricabile ¹× alimentato UBS ¼Ö·Î ÄÜ ARIA ÇÁ·¹´Ù¿Í ¼¾ÀÚ ARIA Ä®´Ù. ¼Ö·Î l` alimentatore 220v collegato ¹× viene À¯Æ¿¸®Æ¼ ARIA Ä®´Ù. ¶ó ½ºÇdzª ³ª ½ºÇdzª Ç¥ÁØ ¹Ì±¹ÀÎ. Si ÁÖ¸§ µð guardare attentamente le le istruzioni ¹× ºñ accetare ³í¶õ ³² Áö¹æ ü l` ¾Ë¸®¸àŸÁö¿Â ¹èÅ͸® ¹«·á l` ¾Ë¸®¸àŸÁö¿Â USB Æ÷¸£´Ï½º ¼Ö·Î ¾Æ¸®¾Æ ÇÁ·¹´Ù. ¡¢
Á¤°Ý Àü¾Ð 220V
Usa-Lo ÀÏ ¶§:
1conecte Àü±â Äܼ¾Æ®¸¦ ¿¬°áÇϽʽÿÀ.
·¹º§ 1: °ø±â ¼Óµµ°¡ ºÎµå·´°í (¶ß°Å¿î °ø±â) ´À¸° °ÇÁ¶¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.
2 ¨£ 3 ¿ù: ¶ß°Å¿î °ø±â°¡ »¡¸® °ÇÁ¶ ÇÔ
2. ÀåÄ¡ USB/Àü¿ø ÀºÇà½Ã Àü¿ø Äڵ带 ¿¬°áÇϽʽÿÀ.
½ºÀ§Ä¡ ÆÄ¿ö Çì¾î µå¶óÀ̾ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ½ºÀ§Ä¡ ¹èÅ͸® ¹Ú½º »ç¿ë
1 ¨£ 3 ¿ù: °ÇÑ Ç³¼Ó (Â÷°¡¿î ¹Ù¶÷) Àº ±×¸²¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.
2 ¨£ 3 ¿ù: ¸ðµç ¹èÅ͸®, USB ÀåÄ¡, Àü¿ø ÀºÇà, Àü¿ø °ø±Þ ÀåÄ¡, Çì¾î µå¶óÀÌ¾î ¸¸, ¿¡¾î Äð
Á¤°Ý Àü·Â 850W